عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a beleza é uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجمال هو
| - Em Jebanna, A beleza é uma maldição. | Open Subtitles | في جيبانا الجمال هو لعنة |
| A beleza é uma manifestação do divino. | Open Subtitles | الجمال هو تجسد القداسة |
| A beleza é uma amante cruel. | Open Subtitles | الجمال هو سيدة غليظة |