عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a besta aproxima-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الوحش يقترب
| Agora, como então, A besta aproxima-se. | Open Subtitles | الآن، هكذا في ذلك الوقت , الوحش يقترب. |
| A besta aproxima-se. | Open Subtitles | الوحش يقترب |
| A besta aproxima-se. | Open Subtitles | الوحش يقترب. |
| A besta aproxima-se! | Open Subtitles | الوحش يقترب |