| Não te preocupes com a Candy. Senta-te e descontrai. | Open Subtitles | لا تقلقي علي كاندي يا صغيرتي اجلسي و أسترخي |
| Então andavam os dois às putas numa Quarta à noite, e nenhum de vós quer nada aqui com a Candy? | Open Subtitles | انتما الاثنان تبحثون عن العاهرات يوم الاربعاء و لم يقم احد منكما بالعمل مع كاندي |
| - Que exemplo isso iria ser para a Candy? | Open Subtitles | الان، ماالمثال التي ستعتبرني به كاندي اذا بعت عليك واحداً؟ |
| a Candy vai ganhar a sua 1ª estatueta no 46º Concurso da Princesa Bela Mais Bonita da Balboa E Filhos. | Open Subtitles | اذا كانت كاندي ستربح اول تمثال لها في مسابقة البالبو وصن لاون ماورز لأجمل الجميلات السادس والأربعون الاسبوع القادم |
| a Candy queria que eu lhe telefonasse, lhe desse "a" conversa. | Open Subtitles | كاندي أرادتْني أَنْ أَتّصلَ ها، يَعطيها الكلامَ. |
| a Candy disse que havia três reféns, certo? | Open Subtitles | كاندي ذكرت أن هناك ثلاث رهائن، أليس كذلك؟ |
| E a Candy, o Anjo da Noite. | Open Subtitles | ويحُضر لكم بعض الشراب و ملاك أسمه /كاندي |
| Quando eu conheci a Candy esses foram os dias de furor. | Open Subtitles | عندما قابلت (كاندي) لأول مرة هذة كانت مثل أيام المتعة |
| a Candy escreveu-o para mim na noite passada antes de morrer. | Open Subtitles | كاندي كَتبتْه لي أخيراً nightjust قَبْلَ أَنْ ماتتْ. |
| -Candy Fiveways -Sabem quem é a Candy Fiveways? | Open Subtitles | "كاندي فيف واي" - "هل تعلم من "كاندي فيف واي - |
| A última, a tua obra prima, a Candy era a protagonista como uma stripper asiática solitária. | Open Subtitles | وأحرها كانت التــحفة الفــنية بـطولة " كاندي " المتعرية الآسيوية الوحيـدة |
| Se tu e a Candy alguma vez tiverem problemas de dinheiro, devias colocá-la num ringue. | Open Subtitles | اذا حدثت لك أو لـ"كاندي مشكلة ماليه ربما بإمكانك أن تضعها في حلبة |
| Certo, vou chamar um táxi para a Candy, e então tu e eu podemos ir ter com esse tipo, sim? | Open Subtitles | (حسناً ، سأتصل بسيارة أجرة من أجل (كاندي ومن ثم أنا وأنتِ يُمكننا مُواصلة الأمر ، حسناً ؟ |
| E a Chloe sabe que tu fizeste "zag" para a Candy? | Open Subtitles | وهل تعلم (كلوي) أنك انحرفت عن مسارك برفقة (كاندي) ؟ |
| Bem, e o Oscar vai para a Candy Morningstar. | Open Subtitles | (حسناً ، جائزة الأوسكار تذهب إلى (كاندي مورنينغستار |
| Vou levar a Candy a passear. | Open Subtitles | سوف اّخد الانسة /كاندي في جولة |
| Traz a Candy no próximo fim de semana. A sua mãe não lhe fará mal. | Open Subtitles | أجلب (كاندي) في نهاية هذا الأسبوع لرؤية أمها، إنها لن تؤذيها |
| Mas se a Candy não for ao Somafree este fim de semana... a tu esposa poderá processar-te imediatamente. | Open Subtitles | (ولكن إذا لم تحضر (كاندي ...إلى (سومافري) نهاية هذا الأسبوع يمكن لزوجتك إتخاذ الإجراءات القانونية فوراً |
| Frank está protegendo a Candy tal como eu te protegi a ti, não é? Não é assim? | Open Subtitles | (فرانك) يحمي (كاندي) مثلما حميتك، أليس كذلك؟ |
| Se ela estiver relaxada, eu poderei entrar no sótão... recolher a Candy, carregá-la nos meus braços e sair dali. | Open Subtitles | أحضر (كاندي)، آخذها تحت ذراعي وأخرج هل يمكنك فعل ذلك؟ لا أدري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 