عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a certeza que vamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
متأكد من أننا
| Devo dizer que isto é incrível... mas como podes ter a certeza que vamos para casa? | Open Subtitles | يجب أن أقول إن هذا أمر مذهل ولكن كيف تكون متأكد من أننا تأخذنا للمنزل؟ |
| Tenho a certeza que vamos viver para lamentar isto. | Open Subtitles | متأكد من أننا سنعيش لنندم على هذا |
| Tenho a certeza que vamos encontrá-la. | Open Subtitles | أنا متأكد من أننا سنجدها |