| Chantal não quer... A Chantal não pode ter filhos. | Open Subtitles | شانتال لا تر000 شانتال لا تستطيع الأنجاب0 |
| A Chantal ora estava no quarto, ora não. O cão ora estava consigo, ora não. | Open Subtitles | شانتال كانت بحجرة النوم , شانتال لم تكن بها الكلب كان معك , الكلب لم يكن معك |
| A Chantal consegue ser... insuportável, garanto-vos. | Open Subtitles | شانتال ممكن أن تكون غير محتملة أؤكد لك هذا |
| Diz que fazia séculos que o Henry ou A Chantal não apareciam por lá. | Open Subtitles | لقد قالت أنها الزيارة الأولي لكلا من هنري أو شانتال منذ توقفا عن الزيارة من وقت طويل |
| Mas antes quero saber por que A Chantal não foi consigo. | Open Subtitles | أولا أريدك أن تجيب علي سؤلي 000 لماذا لم تصاحبك شانتال تلك الليلة ؟ |
| Cá para mim, não lhe deve agradar que A Chantal se dê com um homem jeitoso e cheio de sucesso, não é? | Open Subtitles | أنا أعتقد أنك لم تغري شانتال للخروج معك0000 حيث أنك وسيم و ناجح و شاب أليس كذلك ؟ |
| A Chantal não o ouve. A porta está fechada. | Open Subtitles | لن تستطيع شانتال أن تسمعك و الباب مغلق 0 |
| A Chantal adoraria saber que você estava com uma pega em vez de estar a fazer o que realmente estava. | Open Subtitles | أنا متخيل شانتال وهي ترتعش عندما تسمع أنك كنت مع عاهرة0 بدلا مما كنت تفعلة في حقيقة الأمر 0 |
| "Ah, o Henry e A Chantal Hearst. Eles estão tão apaixonados". | Open Subtitles | اة, هنري و شانتال هيرست الزوجين العاشقين0 |
| Conheceu A Chantal quando ela tinha 11 anos. | Open Subtitles | لقد قابلت شانتال عندما كان عمرها 11 عامًا |
| A Chantal permitiu que isto saísse da sua câmara escura. | Open Subtitles | شانتال كانت في منتهي الكرم لتحضر لنا هذه الصور من غرفتك للتحميض |
| Porque não o acompanhou A Chantal? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب معك شانتال ؟ إنها أختها 0 |
| Sabe o que diz A Chantal? | Open Subtitles | هل تدري ماذا الذي قالتة شانتال ؟ |
| Então A Chantal exagerou? | Open Subtitles | لذا كان رد فعل شانتال مبالغ فية؟ |
| Achei A Chantal um pouco ansiosa há pouco. | Open Subtitles | كنت أظن أن "شانتال" كان تظهر بعض العصبية من قبل. |
| Para mim, seria uma como A Chantal. | Open Subtitles | لي، يجب أن تكون شانتال |
| - Como está A Chantal? | Open Subtitles | كيف حال شانتال ؟ |
| - A Chantal prefere gatos. | Open Subtitles | شانتال تفضل القطط 0 |
| Encontrei o Eddie e A Chantal... | Open Subtitles | لقد وجدت أيدي و شانتال |
| O teu amigo ainda está na sala VIP com A Chantal. | Open Subtitles | صديقك مازال في قسم الأشخاص المهمين مع (شانتال) |