عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a conhecê-la" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل قابلتها
-
اقابلها
| E chegaste a conhecê-la? | Open Subtitles | حسنا هل قابلتها ؟ |
| Chegou a conhecê-la? | Open Subtitles | هل قابلتها أصلاً ؟ |
| Sei que tu não me queres obrigar a conhecê-la na primeira vez... | Open Subtitles | ..وانا اعلم.. اعلم انك لن تجعلني اقابلها لاول مره هل هذا انت يا مارتن؟ |
| Comecei a trabalhar aqui depois disso. Não cheguei a conhecê-la. | Open Subtitles | بدأت العمل هنا بعد ذلك أنا لم اقابلها |
| Lamento eu nunca chegar a conhecê-la. | Open Subtitles | آسف لأني لم اقابلها قط |