| Sei que A cozinha está fechada, talvez um prato frio... | Open Subtitles | أعرف أن المطبخ مغلق لكن ربما يكون هناك صحن بارد |
| Desculpa Cachinhos Dourados, A cozinha está fechada. | Open Subtitles | آسفة يا ذات الشعر الذهبي, المطبخ مغلق |
| Oh, bem, então. Nesse caso, A cozinha está fechada. | Open Subtitles | حسناً، في هذه الحالة فإن المطبخ مغلق |
| A cozinha está fechada. | Open Subtitles | المطبخ قد أغلق! |
| A cozinha está fechada. | Open Subtitles | المطبخ قد أغلق |
| Lamento, A cozinha está fechada. | Open Subtitles | اسف يا اولاد, المطبخ مغلق. |
| A cozinha está fechada. Queres um café? | Open Subtitles | المطبخ مغلق هل تريد القهوة؟ |
| A cozinha está fechada, senhor. | Open Subtitles | المطبخ مغلق يا سيدي |
| A cozinha está fechada até ao jantar. | Open Subtitles | . المطبخ مغلق حتى العشاء . |
| A cozinha está fechada. | Open Subtitles | إن المطبخ مغلق |
| A cozinha está fechada. | Open Subtitles | المطبخ مغلق. |
| A cozinha está fechada. | Open Subtitles | المطبخ مغلق |
| A cozinha está fechada. | Open Subtitles | المطبخ مغلق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 