"a custódia total" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحضانة الكاملة
• لأجل حضانتها بالكامل
• حضانة كاملة

O Michael sabe que o seu ex-marido tem a custódia total?
هل يعلم مايكل أن زوجكِ السابق يمتلك الحضانة الكاملة للطفلتين

É quase impossível obter a custódia total, mas quanto ao teu negócio, é quase impossível ficares com ele, se não lhe arranjares aquele dinheiro,
لن تنال الحضانة الكاملة بينما شركتك، دون هذا المال من شبه المستحيل أن تحافظ عليها

"Em caso de divórcio, Ms. Garvey ficará com a custódia total dos fatos do Mr.
في حالة الطلاق , الآنسة "جارفي " ستحصل على الحضانة الكاملة على بدلات السيد "بارني ستينسون "؟

O pai requereu a custódia total.
إنها بالرابعة أباها قدم إلتماس لأجل حضانتها بالكامل

O pai dela disse-me que se eu viesse para aqui, ia requerer a custódia total.
قال والدها إذا جئت إلى هنا إنه سيقدم إلتماس لأجل حضانتها بالكامل

Não tenho direitos legais, a vossa mãe tem a custódia total.
ليس لدي أي حقوق قانونية هنا والدتكم لديها حضانة كاملة

A história do pai confere. Ele ia conseguir a custódia total.
تحققت من قصة الأب، لقد حصل على حضانة كاملة.

Vou ficar com a custódia total. Podes tentar...
.سوف يكون لي الحضانة الكاملة ...يمكنك المحاولة

Não sei bem se quero pedir a custódia total.
لست واثقة من الحضانة الكاملة

Quando eu e o Stefanos nos separarmos vou pedir a custódia total.
عندما ننفصل أنا و (ستيفانوس) سأحصل على الحضانة الكاملة

Ela quer a custódia total do meu filho.
تُريد الحضانة الكاملة لابني.

Obter a custódia total das crianças.
وأطلب الحضانة الكاملة

O ex-marido dela queria a custódia total da filha.
زوج (باتي) السابق اراد الحضانة الكاملة لابنتهما

a custódia total quando o bebé nascer. A mãe dele, ela é horrível.
حضانة كاملة , بمجرّد أن يولد الطفل أمّه , إنّها

Se o Jackson conseguir provar que a April cometeu fraude, ele pode conseguir a custódia total do bebé.
فسيحظى بفُرصة كبيرة بالحصول على حضانة كاملة لذلك الطفل

Não lhe digas que vamos pedir a custódia total.
لن تخبريها أنك ماضية في حضانة كاملة