| Vou pedir-vos que desempenhem algumas tarefas e vou levar a vossa memória de curto prazo a dar um passeio. | TED | ساطلب منكن ان تقوموا ببعض المهمات, و سنأخذ ذاكرتكم العاملة في جولة. |
| Leva-o a dar um passeio ao topo do mundo. | Open Subtitles | حسناً حصلت عليه الآن خذه في جولة إلى قمة العالم |
| Sargento, diga ao Oficial de Dia que vou levar o David a dar um passeio? | Open Subtitles | أيها العريف ، هلا أخبرت الـ"أو.دي" أنني سآخذ [ديفيد] في جولة صغيرة ؟ |
| Saíamos a dar um passeio. | Open Subtitles | لذا كنا نخرج في جولة بالسيارة. |
| Levaste-me a dar um passeio. | Open Subtitles | أخذتني في جولة. |
| - Quando me levas a dar um passeio de barco? | Open Subtitles | هل ستصطحبني في جولة? |
| Leva o Tweedledee e Tweedledum aqui, a dar um passeio. | Open Subtitles | خذ " تودلي " و " تودليم " في جولة |
| Leve-nos a dar um passeio. Aonde quiser. | Open Subtitles | خذنا في جولة لأي مكان تُحبه |
| Vou levá-los a dar um passeio. | Open Subtitles | آخذهم في جولة. |
| Vou levá-los a dar um passeio. | Open Subtitles | آخذهم في جولة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 