"a deixar ir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تتركها تذهب
• تطلق سراحها
• يطلق سراحها

Não sei o que pensas sobre isto, mas tens que a deixar ir.
أنا لا أعرف ما هذا، ولكن يجب عليك أن تتركها تذهب.

Tens de a deixar ir.
عليك ان تطلق سراحها

Tem de a deixar ir.
يجب أن تطلق سراحها

Agora tem de a deixar ir. Não posso imaginar ter de fazer isso.
والآن عليه أن يطلق سراحها أيمكنكِ تصوُّر فعل ذلك؟

Kristy Bradford: acertou três setes nas máquinas no casino Marquise na semana passada. Foi parado por um polícia com uniforme que exigiu o dinheiro para a deixar ir. Ela resistiu.
كريستي برادفورد) , ربحَت أموال وفيرة ) من كازينو " الماركيز" الأسبوع الماضي تم إيقافها من قِبَل رجُل دوريّة طالبها بالمال حتى يطلق سراحها قاوَمَتهُ , ففَعَل ذلك بها

Tens de a deixar ir.
يجب أن تتركها تذهب

Tens de a deixar ir agora, Peter.
عليك أن تتركها تذهب الآن، (بيتر).