عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a descobrir o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على معرفة ماذا
-
لاكتشاف ما
| O meu propósito... é ajudar a descobrir o que no teu passado te está a ameaçar. | Open Subtitles | ...الآن، هدفي ... هو مساعدتك على معرفة ماذا الذي في ماضيك يهددك |
| Eu estava determinada a descobrir o que era aquilo. | Open Subtitles | كنت مصممة على معرفة ماذا كان؟ |
| Você está lá dentro. Pode ajudar-me a descobrir o que se passa com os robôs. | Open Subtitles | و يجب أن تساعدينى لاكتشاف ما الخطأ بهذه الروبوتات |
| Podem ajudar-nos a descobrir o que aconteceu. | Open Subtitles | لأنها قد تساعدنا لاكتشاف ما حدث. |