"a dor é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الألم هو
• إن الألم
• الالم هو
• والألم هو

Achamos que A dor é a pior sensação, mas não é.
لقد ظننا أن الألم هو أسوأ شعور إنه ليس الاسوأ

Nessa mesma história, Bonica alegou que A dor é a experiência humana mais complexa.
وفي نفس التاريخ المُقال وضح بونيكا أن الألم هو التجربة البشرية الأكثر تعقيدًا

A dor é uma desagradável experiência sensitiva e emocional, associada a danos físicos reais ou potenciais.
الألم هو تجربة حسية وعاطفية غير سارة مرتبطة بتلف فعلي أو محتمل للأنسجة

A dor é um mestre. É só eu que sinto.
إن الألم مُعلم انا اعرف كيف يبدو

A dor é a única experiência comum a todo o ser vivo.
الالم هو التجربه الوحيده .الشائعه لدي كل شيء حي

Ele é médico dos pés. A dor é um aviso do teu corpo.
إنه طبيب أقدام ، والألم هو الطريقة التي يقول بها جسمك لك أن هناك شيئاً خطأ

A dor é algo que cada pessoa sente, portanto, é medida pela forma como cada indivíduo a descreve.
الألم هو شيء نمر به حتى أنه يقاس أفضل بما تُخبره

Marcus, tem de saber que A dor é a única maneira completamente definida pela experiência da pessoa.
إسمع ماركوس، يجب أن تفهم أن الألم هو العملية البشرية الوحيدة التي ترتبط فقط بالشخص الذي يختبرها.

Só estava a dizer ao Will que A dor é opcional.
كنت مجرد قول الإرادة أن الألم هو اختياري.

Às vezes, A dor é a única coisa que lhes dá prazer.
أحياناً يكون الألم هو الشيء الوحيد لتنشيطهم.

A dor é algo que pode tornar a vossa vida miserável.
الألم هو أمر يمكن أن يجعل حياتك بائسة.

Gosto de pensar que a dor... é o que nos força a crescer.
أنا أعتقد أن الألم هو ما يجبرنا أن ننضج

A dor é como eu aprendo com a culpa.
-كيف ؟ الألم هو ما تعلمته من المعصية

A dor é a fraqueza a abandonar o nosso corpo.
هذا الألم هو الضعف الذي يغادر جسدك

Uma vez, um homem disse-me: "A dor é a fraqueza a deixar o corpo."
رجل شجاع قال لي ذات مرّة "الألم هو الوهن الّذي يغادر الجسم"

A dor é o legado dela para vocês os dois.
فهذا الألم هو إرثُها لكليْكُما.

A dor é coisa que fingimos acontecer aos outros.
الألم هو شيءنتظاهر بحدوثه لأشخاص آخرين

A dor é... como um relâmpago que corre nas minhas veias.
...إن الألم يمر عبر عروقى كالبرق

A dor é uma atitude.
إن الألم هو طريقة للحياة

Evitar A dor é como humanos tem sobrevivido.
تفادي الالم هو من انقذ البشرية

"A dor é o quebrar da concha que aprisiona a nossa compreensão. "
الالم هو ما يكسر القشرة " " المحيطة بمفهومك

A dor é um efeito secundário inevitável.
والألم هو أثر جانبي يستحيل تجنبه.