عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a ellcrys está a morrer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الإلكريس تحتضر
-
الإلكريس تُحتضر
| A Ellcrys está a morrer. | Open Subtitles | إن الإلكريس تحتضر. |
| A Ellcrys está a morrer. | Open Subtitles | الإلكريس تحتضر. |
| É muito pior do que pensei. A Ellcrys está a morrer. | Open Subtitles | استشراء السُقم تجاوز ظنّي، فإن الإلكريس تُحتضر. |