| Infelizmente, ele traiu-a e mandou as fotos para A escola toda. | TED | ولسوء الحظ، فقد خانها وأرسل صورها إلى جميع من في المدرسة بأكملها. |
| A escola toda quer matar-me e tu só sabes dizer au? | Open Subtitles | المدرسة بأكملها تريد قتلي وكل ما يمكنكِ قوله هو "مؤلم"؟ |
| - A escola toda fala nisso. | Open Subtitles | المدرسة بأكملها تتحدث عن الأمر |
| Sim, eu sei. A escola toda sabe. | Open Subtitles | نعم، أنا أعرف، المدرسة كلها تعرف |
| Já vi A escola toda duas vezes. | Open Subtitles | لقد تجولت في المدرسة كلها مرتين |
| Sei que está a brincar às baldas com a Lucy mas têm A escola toda à tua procura. | Open Subtitles | أنا أعرف انكى تلعبى هوكى بالخارج مع لوسي ولكن المدرسة بالكامل تبحث عنكى .. |
| - Não infectes A escola toda. | Open Subtitles | -لا تنقلى العدوى إلى المدرسة بأكملها |
| Está cá, tipo... A escola toda. | Open Subtitles | كما لو أنها المدرسة بأكملها |
| A escola toda é feita de plasticina. | Open Subtitles | المدرسة بأكملها مكونة من طين |
| - Oh, ela não te disse? A escola toda está sabendo... | Open Subtitles | الجميع يعرف المدرسة بأكملها |
| É A escola toda. | Open Subtitles | إنّها المدرسة بأكملها |
| Aquelas famílias, A escola toda... | Open Subtitles | ...تلك العائلات، المدرسة بأكملها |
| Por vezes, este tipo de comportamentos bloqueavam A escola toda até o D se recompor novamente, o que, por vezes, podia prolongar-se por mais de uma hora. | TED | أحيانا ما كانت نوبات الغضب تلك تضع المدرسة بأكملها في وضع الإغلاق إلى أن يتمكن (د) من تمالك نفسه ثانية، الأمر الذي قد يستغرق أكثر من ساعة في بعض الأحيان. |
| O Randy o queria era A escola toda morta. | Open Subtitles | راندى " اراد المدرسة كلها ميتة " |
| Deixa A escola toda falar sobre nós. | Open Subtitles | دع المدرسة كلها تتحدث عنّا |
| - Monty, quero comprar A escola toda. | Open Subtitles | (مونتي) أنا أريد شراء المدرسة بالكامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 