عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a esperança é uma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأمل شيء
| A esperança é uma coisa terrível no limbo. | Open Subtitles | الأمل شيء شنيع إذا كان زائفاً |
| A esperança é uma coisa boa. Você é muito jovem. | Open Subtitles | الأمل شيء جيد |