| Estás a trabalhar as tuas frustrações ou estás só a evitar a tua adorável mulher? | Open Subtitles | هل تُخرج إحباطك بالتدريب أم تتجنب زوجتك الجميلة فحسب؟ |
| Escrevi-lhe aconselhando a evitar a companhia de homens e mulheres poderosos e ficar em casa rezando. | Open Subtitles | كتبت إليها أن تتجنب عصبتنا المكونة من رجال ونساء أقوياء، وأن تبقى في البيت وتصلي. |
| Estás a evitar a vida. | Open Subtitles | أنت تتجنب الحياة |
| Não sei se me sinto confortável a ajudá-la a evitar a prisão. | Open Subtitles | لا أعلم كيف أشعر حيال مُساعدتي لها على تجنّب السجن. |
| Michael, por que estás a ajudar a Sarah a evitar a minha pergunta? | Open Subtitles | (مايكل)، لمَ تساعد (سارة) على تجنّب سؤالي؟ |
| Estás a evitar a questão. | Open Subtitles | آه، انت تتجنب هذا |
| - Estás a evitar a minha pergunta. | Open Subtitles | أنتَ تتجنب سؤالي |
| Também estás a evitar a família? | Open Subtitles | أنت أيضاً تتجنب العائلة؟ |
| Mas estás a evitar a verdade. | Open Subtitles | لكنك تتجنب الحقيقة |
| Olha só quem fala. Estás a evitar a Happy. | Open Subtitles | أنت تتجنب وضع هابي |
| - Estás a evitar a minha pergunta. | Open Subtitles | -أنت تتجنب أسئلتي |
| Tu...tu estás a evitar a culpa. | Open Subtitles | أنت ... أنت تتجنب اللوم |
| Porque andas a evitar a Izzie? | Open Subtitles | لماذا تتجنب (إيزي)؟ |
| Estou a evitar a Lei da Alcateia. | Open Subtitles | (لهذا السبب كُنت تتجنب (جيرمي |
| Estás a evitar a Helena. | Open Subtitles | أنك تتجنب (هيلينا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 