عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a evitar o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت تتحاشى
-
بشأن الفيل
| Você está a evitar o assunto... | Open Subtitles | أنت تتحاشى الموضوع |
| Mas estás só a evitar o problema. | Open Subtitles | أنت تتحاشى المشكل فحسب |
| Sim, senhor. Mas estamos a evitar o problema principal. | Open Subtitles | لازلنا لَمْ نتحدث بشأن الفيل في الغرفة |
| Sim, senhor. Mas estamos a evitar o problema principal. | Open Subtitles | لازلنا لَمْ نتحدث بشأن الفيل في الغرفة |