"a factura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فاتورة
• الفاتورة

Meu Deus, Peter, a factura do teu cartão Visa é de 16 mil dólares.
يا إلهي .. بيتر فاتورة فيزتك هي 16 ألف دولار

Estava na vizinhança e pensei em deixar a factura do sector da restauração.
كنت بالقرب بالقرب من هنا وقلت أعطيك فاتورة الطعام

O corante do qual a Sra. Agente Bloom encontrou a factura, provém das Indústrias RBU, em Hamburgo.
حسنا ، الصبغ عميلة بلوم اتم العثور على فاتورة هو من صناعات RBU في هامبورغ.

-Mande a factura ao Johnny Tran. -O puto está armado em parvo?
أرسل الفاتورة إلى جوني تران هل يتصرف بعدوانية

Ele está a pagar a factura do seu próprio castigo e esse é o melhor castigo que existe.
سيدفع الفاتورة من أجل ان نقتص منه وهذا افضل قصاص يمكن أن يتواجد على الاطلاق

Geralmente dava-lhes uma factura e dizia: "Façam vocês a factura".
عادة ما أعطيتهم أحدى الأوراق الرسمية قائلا حرروا الفاتورة التى تريدونها

Acho que ainda não recebeu a factura das flores? Só um pouco menos largo na frente. Ah, Júnior.
أظن أنك لم تستلم فاتورة الورود بعد ؟ إتساع صغير قليلاً من الأمام. بني.

Antes de falarmos em detalhes, estou um pouco preocupado com a factura.
قبل أن نتحدث في التفاصيل أنا قلق بعض الشيء بشأن فاتورة البيع

Mais estranho que isso, de acordo com a factura de serviços, ontem e no dia anterior, ela pediu serviço de lavandaria, serviço de quarto e spa, e um filme.
الأغرب من ذلك أستنادا الى فاتورة الغرفة الأمس و اليوم الذي قبله طلبت غسيل الملابس،

Esqueceste-te de pagar a factura do aquecimento?
هل نسيت ان تدفع فاتورة التكيف ؟

a factura por ter ajudado a rapariga Indiana incluía costelas partidas, um nariz partido, um olho bastante pisado...
فاتورة مساعدةالبنتالهندية... تضمنت ركلاً على الأضلاع وأنفاًمكسوراً... عين واحدة طحنت بصورةجيدةجداً...

- A festa é na sexta-feira. E tenho aqui a factura da tua taxa de inscrição.
لقد حصلت على فاتورة أجر التسجيل

E tenho aqui a factura da taxa de inscrição.
ولقد حصلت على فاتورة أجر التسجيل

Ele disse para fazer, a factura, em papel timbrado, como fazia antes.
قال أن أكتب الفاتورة على ورقة قانونية كما كنت أفعلها من قبل.

Calma, Erie. Mando-te a factura.
استرخ يا اري , سارسل لك الفاتورة

Sim. São $20.000. Eis a factura.
‫نعم إنها 20 ألف , هذه الفاتورة

- Manda a factura.
فقط أرسلي لي الفاتورة كم قيمتها ؟

Queremos entrar no mercado. Essa é a factura.
ونحن نريده في الاسواق وهذه هي الفاتورة

Aparece como activo actual, neste balanço, mas a factura nunca foi apresentada à contabilidade, por isso...
إنّه مدرجٌ هنا كمدخرات جارية على الميزانية العمومية ...لكن الفاتورة لم تقدم إلى حسابات مستحقة إذاً

Não é nada comigo, mas sempre que saem juntas os contribuintes da Florida pagam a factura.
أفترض بأنني يجب أن لا أستاء منه، لكن كل مرة يخرجون، يدفع دافعو ضرائب "فوريدا" الفاتورة.