| Tenho um problema importantíssimo para resolver e este director idiota está a fazer-me perder tempo. | Open Subtitles | أمامي مشكلة مهمه لأحلها، و آمر السجن الأحمق يهدر وقتي. |
| Amordace o Sr. Sinclair. Está a fazer-me perder tempo. | Open Subtitles | والآن كمّموا فم السيد (سينكلير)، إنه يهدر وقتي! |
| É muito mau. Está a fazer-me perder tempo. | Open Subtitles | إختيارك رديئ جداً أنت تهدر وقتي |
| A minha mulher está algures por aí e você está a fazer-me perder tempo. | Open Subtitles | زوجتي موجودة بمكانٍ ما، وأنت تهدر وقتي |
| Ouça, senhor, está a fazer-me perder tempo. | Open Subtitles | أنظر يا سيد، أنت تهدر وقتي! |
| Está a fazer-me perder tempo. Está. | Open Subtitles | إنّك تضيعين وقتي. |
| - Sim, está a fazer-me perder tempo. | Open Subtitles | - نعم , أنتِ تضيعين وقتي . |
| Vamos, Herbie. Estás a fazer-me perder tempo. | Open Subtitles | هيا (هيربي) أنت تهدر وقتي |
| Estás a fazer-me perder tempo? | Open Subtitles | هل تهدر وقتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 