| Acho que estão a abrir uma porta. Roger, estás a filmar isto? | Open Subtitles | أظن انهم يفتحون الباب هل تصور هذا يا (روجر)؟ |
| Está a filmar isto? Muito bem. Pronto. | Open Subtitles | هل تصور هذا نحن بخير |
| - Estás a filmar isto? | Open Subtitles | -هل أنت تصور هذا ؟ |
| Estás a filmar isto? | Open Subtitles | هل تصور ذلك ؟ |
| - Está a filmar isto? | Open Subtitles | هل تصورين هذا لا.. لا |
| - Estás a filmar isto? | Open Subtitles | - هل أنت الحصول على هذا ؟ |
| Estás a filmar isto? | Open Subtitles | هل تقوم بتصوير هذا ؟ |
| Espero bem que esteja alguém a filmar isto. | Open Subtitles | آمل بأن شخصا ما يصور هذا بالفيديو |
| Estás a filmar isto? | Open Subtitles | - هل تصور هذا ؟ |
| Estás a filmar isto? | Open Subtitles | هل تصور هذا ؟ |
| - Estás a filmar isto? | Open Subtitles | -هل تصور هذا ؟ |
| - Está a filmar isto? | Open Subtitles | هل تصورين هذا ؟ |
| - Estás a filmar isto? | Open Subtitles | - هل أنت الحصول على هذا ؟ |
| Gostava que o Varrick estivesse a filmar isto. | Open Subtitles | أتمنى بأن فاريك كان يصور هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 