عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a filosofia das viagens no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الفلسفة فى السفر عبر
| Chama-se: "A Filosofia das Viagens no Tempo". | Open Subtitles | اسمه "الفلسفة فى السفر عبر الزمن" |
| "A Filosofia das Viagens no Tempo". - O que é isto? | Open Subtitles | "الفلسفة فى السفر عبر الزمن" ما هذا ؟ |
| "A Filosofia das Viagens no Tempo" | Open Subtitles | "الفلسفة فى السفر عبر الزمن" |