عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a floresta feliz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الغابة السعيدة
| Excepto a Floresta Feliz que está fechada por estar em obras. | Open Subtitles | ماعدا الغابة السعيدة المكان هناك مغلق للتجديدات |
| Mas, querida, a Floresta Feliz está fechada. | Open Subtitles | ولكن يا عزيزتى الغابة السعيدة مغلقة؟ |
| Mostre-me a Floresta Feliz. | Open Subtitles | دعينى أرى الغابة السعيدة |