"a gata" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القطة
• قطتي
• القطّ
• الهرّة
• قطته

Porque um dia a gata estava a correr na rua e um homem veio, pegou nela, e levou-a para um canil.
لأن يوماً ما كانت القطة تجري حول الشارع جاء إليها رجل وحملها لأعلي وأخذها إلي مكان

Morey, em anos humanos, a gata tinha 260 anos.
موري, في عمر الأنسان فقد كانت هذه القطة بعمر 260 سنة

a gata trabalha sozinha. Além disso, aquelas roupas dão muito nas vistas.
القطة تعمل لوحدها وأيضاً هاتان ظهرتا أمام الجميع

Não vi os beija-flores, pessoal. Espero que a gata não os tenha comido.
لا أثر للطيور يا رفاق آمل أن قطتي لم تأكلها ثانية

a gata deve ter-se suicidado por se chamar "Esparguete".
القطّ ربما قتل نفسه لأن إسمه كان (سباجيتي)

"Martha Rodgers como Maggie, a gata, é mais uma gatinha indefesa, a miar e a sacudir as mãos quando não nem era o momento".
"مارثا رودجرز) مثل الهرّة (ماجي)) هي أشبه بهرّة عاجزة،" "تموء وتُرفرف بيديها عندما لا تتقن أسلوبها."

O West pegou o meu rato, agora vou pegar a gata dele.
ويست أخذ فأري لذا سأخذ قطته

Espere, alguém contratou a gata para tratar do Sr. Wong? Quem?
شخص ما استأجر القطة للقضاء على السيد وانج ؟

Então, você está a dizer-me, que a maior assassina de todo o mundo, a gata, é um gajo?
أتريد أن تخبرني أن القطة والتي تعتبر القاتلة الأفضل في العالم رجل

a gata e a nova parceira foram para Niagara Falls fazer outro serviço.
القطة وشريكتها الجديدة متجهتان الى مرتفعات نياجرا لتقوما بضربتهما الجديدة

Dois mortos, uma lição dada, E a gata, ou deverei dizer, a Kit está de volta ao topo.
قتيلان ، يبدو هذا كثير على القطة أم علي القول على كيث ؟

E Wong raptou a gata.
والسيد وانج إختطف القطة لذا يمكننا القبض عليه

Tal como aquela doninha francesa faz com a gata, só que desta vez a gata não está a tentar fugir.
مثل ما يقوم به ذلك الظربان الفرنسي لقطة الفتاة تلك إلا أن القطة هنـا لا تحاول الهروب

Bem, Sr. Stoneberg, em poucas palavras, a gata pôs-me na rua.
حسناً .. سيد سترونجبيرج باختصار القطة وضعتني في الخارج

Isto foi tudo um mal-entendido. a gata que viram comigo no beco é minha.
كانت قطتي, التي شاهدتها معي بالممر.

Ele matou-me a gata. Ele deu-me cabo do carro.
لقد قتل قطتي وحطم سيارتي اللعينة.

- Johnny. Johnny. Quero dizer, alguém dúvida que ele estrangulou a gata desta rapariga?
شكراً لايجاد قطتي سيد وودكوك

a gata.
القطّ

Fizeste quando interpretaste Maggie, a gata.
حسناً، فعلتِ ذلك عندما لعبتِ دور الهرّة (ماجي).

a gata dela teve filhotes.
قطته ولدت هريرات.