عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a gozar-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تسخر مني
-
تمزحين معي
-
تستهزأ بي
-
يمازحني
| - Sim, a falta das tuas partidas é uma prova de que andas mesmo com a Cuddy, e não apenas a gozar-me por estar preocupado contigo. | Open Subtitles | أجل، فنفاد متاجر المقالب الرخيصة، دليل على أنّكَ تواعد (كادي) فعلاً وأنكَ فقط لا تسخر مني لكوني قلق عليكَ |
| Estás a gozar-me? | Open Subtitles | هل تسخر مني ؟ |
| - Meu Deus! - Quê? Estás a gozar-me? | Open Subtitles | -ياإلهي، ماذا، هل تمزحين معي ؟ |