"a herdeira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وريثة
• الوريثة
• ولي العهد
• وريثته

Muito curto para a herdeira de uma fortuna multimilionária?
ليس من مستوي وريثة ثروة تقدر بمليارات الدولارات

Mas o seu encontro romântico com a herdeira urbana não podia durar, pois Kwame e os seus homens já estavam perigosamente perto.
لكن ملتقاه الحماسيَ مَع وريثة المتمدن كَان قصير الأجل لأن كوايمي ورجاله اقتربوا على نحو خطر في الصباح التالي

O chefe da Doris, o gordo Dave Brewster, estava casado com a Ann Nirdlinger, a herdeira da loja.
رب دوريس في العمل، بيغ ديف برويستر. كان متزوجا من آن نيردلينغر، وريثة المتجر.

Foi assim que decidiu matar a única pessoa que sabia a verdade e incriminar a herdeira desconhecida.
ذلك عندما قرّرت قتل الرجل الوحيد الذي عرف الحقيقة وتلفيق التُهمة على الوريثة غير المعروفة.

A Princesa Kitana tem 10.000 anos... e é a herdeira do trono de Outworld.
الأميرة كيتانا عمرها 10000آلاف سنة وهي الوريثة الشرعية لقوات آوت وارلد

Até o Tommy sabia. Desculpa, mas és a herdeira do trono.
أنا آسفة ولكنكِ ولي العهد

a herdeira!
ولي العهد!

Ele queria que eu conseguisse um bom casamento, uma vez que era a herdeira dele.
لقد أراد لي زواجاً جيداَ نظراً لأني وريثته

Ao facto de ela ser a herdeira mais esforçada que já conheci.
أنّها كانت أكثر وريثة مُجتهدة .سبق وقابلتها

O que faz cá a herdeira da Dinastia de Embalamento de Carnes Verger?
ماذا تفعل وريثة أسرة فيرجر للحوم المعلبة على عتبة بابي؟

Ela é a herdeira do pai dela um império de corridas de cavalos que vale bilhões de dólares.
هي وريثة ثروة من والدها مليون دولار ، أمبراطورية سباقات الخيل

E se fosse a herdeira ao trono mongol?
ماذا لو كنت وريثة العرش المغولي؟

Credo, és a herdeira mais patética que já vimos.
-حسناً؟ -يا إلهي أنتِ أسوأ وريثة مررنا بها في حياتنا

Sou a herdeira da fortuna do Rei Doorbell‎.
أنا وريثة قارعو الأجراس الملك.

a herdeira da pastilha elástica.
الشابة وريثة كاغومي

Desde a morte do teu pai que és, segundo a lei genoviana, a herdeira ao trono.
نظراَ لأن والدك قد توفى تصبحين أنت الوريثة الشرعية لمملكة جنوفيا ، هذا هو القانون لدينا

Sea Breeze, a herdeira da fortuna Pewterschmidt.
مكان وجود سي بريز الوريثة لأملاك بيوتر شميدت

e poderás ser a herdeira do meu trono.
يُمكنُكِ أَنْ تَكُونَي الوريثة إلى عرشِي.

- a herdeira.
- ولي العهد.

- És a herdeira dele.
-انت وريثته مكتوبة في وصيته