"a hiperdrive" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الدفع الفائق
• المحرك ثلاثي الأبعاد

Sam, vou precisar da tua ajuda com A hiperdrive. Dr. Jackson, tem o Peltak.
سام احتاجك في اصلاح الدفع الفائق دكتور جاكسون لديك البالتاك

Ouça, se eles queriam destruir esta nave e a auto-destruiçao nao funcionou, a sua opçao natural seguinte seria sabotar A hiperdrive.
إذا أرادوا تدمير السفينة والتدمير الذاتي لم يعمل خيارهم المنطقي التالي هو تخريب الدفع الفائق

Esquece as armas. Activa A hiperdrive.
أتركوا الأسلحة أعيدوا تشغيل الدفع الفائق

A hiperdrive não está operacional.
الدفع الفائق معطل أعتقدت أنه جيدا فيما بعد

Boa tentativa, Davis. Tem 30 segundos, senao detonamos A hiperdrive.
محاولة جيدة، لديك 30 ثانية أو سنفجر المحرك ثلاثي الأبعاد

A hiperdrive está operacional.
المحرك ثلاثي الأبعاد جاهز للعمل

Finalmente reparou A hiperdrive, e agora não temos energia suficiente, para ir a algum sítio.
أخيرا أصلح الدفع الفائق الآن ليس لدينا مايكفي من الطاقة للذهاب لأي مكان

A hiperdrive do jumper será limitada. Não será capaz de ir tão longe.
الدفع الفائق للمركبات سيكون محدودا لن تكون قادرة للوصول لذلك البعد

Danos graves em todos os deques. Perdemos A hiperdrive e as armas principais.
أضرار جسيمة في كل الأسطح فقدنا الدفع الفائق والأسلحة الرئيسية

A hiperdrive não funcionava a toda a potência há dez mil anos.
أنظر, الدفع الفائق لم يعمل بطاقة كاملة منذ 10,000 عام

- Quer ir dar uma volta? - Fica para outra vez. Só preciso que me diga que A hiperdrive faz parte desses 90%.
في وقت آخر قل لي إنّ الدفع الفائق %هو جزء من نسبة الـ90

Eu entendo que Hermiod não está muito feliz em ter A hiperdrive usada assim tão depressa.
...أتفهم أن هيرمويد ليس مسرورا حول تشغيل الدفع الفائق... بهذه السرعة

A hiperdrive está activa.
الدفع الفائق عاد للعمل

Accionar A hiperdrive.
تشغيل الدفع الفائق

- Como vai A hiperdrive?
ما هو وضع الدفع الفائق

Activar A hiperdrive.
شغلوا الدفع الفائق

A hiperdrive acabou de se desligar. Estamos perdidos.
الدفع الفائق توقف نحن نضيع

A hiperdrive parece estar desligada.
الدفع الفائق يبدو بحالة سيئة