"a hospedeira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المضيفة
• المضيّفة

O seu, o 1º Oficial Evans, A hospedeira Thomason, depois a Camélia Satou e a Katerina Marquez.
و انت أيضا المساعد إيفانز , المضيفة مارجيت طومسون و كاميليا ساتو و كاترينا ماركيز

Bom, quer passar os dez mil da fi- ança do Beaumont para A hospedeira;
أنت تريد كفالة أخرى؟ تريد تحويل الـ10.000 الخاصة بـ بومنت الي المضيفة

Todo a gente no avião diz que ameaçou A hospedeira.
ركّاب الطائرة يجمعون على أنك هددت المضيفة

A hospedeira de vôo Betty Ong, efetuou alegadamente uma chamada a partir o vôo 11.
يزعم أن المضيفة بيتى أونج تكلمت من الرحلة رقم 11

Tu nao conhecias A hospedeira antes de eu a ocupar.
ذلكتبقىالحقيقة. أنت لم تعرف المضيّفة قبل أن أخذتها.

Fala Elaine Dickinson, A hospedeira.
هذه إلين ديكنسن، المضيّفة.

A hospedeira de vôo, Madeleine Sweeney, falou alegadamente com o seu chefe, Michael Woodward, durante 25 minutos.
يزعم أن المضيفة سوينى تكلمت مع مديرها الأرضى مايكل وودورد لمدة 25 دقيقة

A hospedeira disse que os pilotos não estão a pilotar o avião.
المضيفة قالت أن الطيارين لا يحلقان بالطائرة

A hospedeira disse que eu podia mudar de lugar.
لقدقالت المضيفة أنه يمكنني تبديل المقاعد

A hospedeira disse que ficava de olho nela até aterrarem, mas...
المضيفة الجوية قالت أنها ستعتني بها . . إلى أن تهبط الطائرة، لكن

Progrediu muito desde A hospedeira que achava que não conseguia trocar um passaporte.
لقد قطعتِ شوطا طويلا من كونكِ المضيفة التي لا تظن أن بإمكانها تبديل جواز سفر.

Ei. Há pouco ouvi A hospedeira a falar. O corpo desapareceu.
لقد سمعت المضيفة تتحدث للتو، الجثة قد اختفت

E eu pedir A hospedeira para trazer-me antes de cairmos.
و كنت سأسأل المضيفة أن تحظر لي البعض قبل أن نتحطم

Já não precisava de falar com A hospedeira de bordo.
ليس علي التحدث مع المضيفة بعد الان.

- "Sou A hospedeira de bordo." - "Sim, e eu sou o piloto, certo?"
فتجيب "أنا المضيفة" "حسناً، وأنا الطيار إذاً

Volte quando tiver e eu saco A hospedeira.
أرجع عندما تملكه وسوف أخرج المضيفة

Deixá-los pôr o dinheiro cá, ele e A hospedeira...
..أتركه هو و المضيفة يحضرون المال هنا

Que no avião para casa, A hospedeira teve de me perguntar como é que eu estava?
...كيف أني في طريق العودة إلى المنزل بالطائرة المضيفة كان لا بد عليها من أن تسألني كيف كنت ؟

A hospedeira disse...
المضيّفة قالتْ...