"a livraria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• متجر الكتب
• محل الكتب
• المجلات الكرتونية

Vá lá ficamos na fila até à meia noite em frente A livraria para comprarmos uma das primeiras cópias.
هيّا وقفنا في طابور خارج متجر الكتب عند منتصف الليل لكيّ نحصل على أوائل النسخ

Tenho de arrumar A livraria dentro de 20 minutos.
يجب علي الذهاب الى متجر الكتب لأحزم الاغراض خلال عشرين دقيقة

A livraria deve tê-lo de certeza.
أنا واثقة أن الكتاب في متجر الكتب. أتريدين الذهاب؟

Desde o dia que A livraria abriu para o negócio até ao último pagamento em 1991.
من اليوم الذي تم فيه أفتتاح محل الكتب حتى الدفعة الأخيرة عام 1991

Dos pequeninos azuis. Vi-os a ir para A livraria da esquina.
مِن رجال زرق صغار, لقد رأيتهم يدخلون محل الكتب الذي في الزاوية هنا

Anda, totó, é A livraria de BD.
هيا ايها الاحمق انه متجر المجلات الكرتونية

A livraria fechou e agora é uma Target.
لقد أغلق متجر الكتب وأصبح هدفاً

A livraria fecha daqui a meia hora.
متجر الكتب يغلق بعد نصف ساعة.

Aqui está A livraria.
وصلنا إلى متجر الكتب

Vigiem A livraria.
راقبوا متجر الكتب ذاك

Certo, o Steve e o Danny contaram-me sobre A livraria.
صحيح، (ستيف) و(داني) أخبراني بشأن متجر الكتب

Adoro A livraria.
...أنا أحب متجر الكتب

A livraria local deu-lhe um grande relevo.
محل الكتب المحلي صنعوا منه شأن كبير

Aonde acham que está A livraria mágica?
-أين تعتقدون يوجد محل الكتب السحرية هذا؟ -ها هو

A livraria Atticus em Montauk, Nova Iorque, encomendou três vezes a edição de bolso do livro Descent.
محل الكتب " اتكوس" في مونتوك قدموا إعاده طلب ثلاث مرات لطباعه كتابه "ديسنت."

A livraria já não está lá...
محل الكتب الصغير ذاك قد اختفى

Quer dizer, primeiro A livraria, depois Virgil Bongo, e...
أولاً محل الكتب ومن ثم "فيرجل" و"بانغو...

É A livraria de BD. É A livraria de BD.
انه متجر المجلات الكرتونية انه متجر المجلات الكرتونية

É A livraria de BD. Vamos.
انه متجر المجلات الكرتونية

É A livraria de BD.
انه متجر المجلات الكرتونية