"a madre teresa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأم تيريزا
• الام تريزا
• الأم تيريسا

Não é preciso ser a Madre Teresa para usar um martelo.
حسنا، لم يكن لديك لتكون الأم تيريزا في التأرجح مطرقة.

E também a Madre Teresa.
كذلك كانت دوروثي داي. كذلك كانت الأم تيريزا.

A Princesa Diana, a Madre Teresa, Catarina, a Grande, Madame Curie,
الأميرة ديانا، الأم تيريزا كاترين العظمى

Um dia tinha um caso contra a Madre Teresa, mas depois ela morreu e já não valia a pena.
هل تعلم لقد امسكت شيئا على الام تريزا ذات مرة ولكنها ماتت كما انها لم تكن تستحق

Se eu fosse a Madre Teresa, ía verificar a minha caixa de jóias.
لو كنت مكان الام تريزا لتفقدت علة مجوهراتي.

Joana D'Arc, a Madre Teresa, não consigo pensar em outras...
(جون دارك)، الأم (تيريسا) لا أذكر غيرهما يموتن وحدهن

Até porque o novo alvo não é só um padre, mas, praticamente, a Madre Teresa do Bronx.
...خاصة وبما أن رجلنا التّالي ليس مجرد قسيس "لكنه في حكم "الأم تيريسا" في "برونكس

Pai Natal, San Francisco e a Madre Teresa juntos?
سانتا كلوز القديس فرانسيس الأم تيريزا الكل أصبح واحداً هنا

Olivia Pope é mais pura que a Madre Teresa.
فعدا هذه المعلومة، أوليفيا بوب أطهر من الأم تيريزا

Porque parece que me confundes com a Madre Teresa
لأنه يبدو أنك تخلط بيني و بين الأم تيريزا

Consigo pensar em quatro pessoas que a farão parecer a Madre Teresa.
استطيع التفكير بأربعة اشخاص سيجعلون منها تبدو مثل الأم تيريزا

E a Madre Teresa, outra guerreira mística, disse: "O problema do mundo é que desenhamos "o círculo da nossa família pequeno demais".
ومن ثم الأم تيريزا .. الصوفية المحاربة والتي قالت .. ان مشكلة العالم هي .. اننا نرسم دائرة عائلتنا .. كدائرة صغيرة جداً

Sim, a Annie fez a bomba e a Madre Teresa plantou-a.
نعم ,خالتي "آني" صنعتها و "الأم تيريزا" فجرتها!

Pois claro... Veja a Madre Teresa.
بالتاكيد إنظري إلى الأم تيريزا

Ela esteve dois anos com a Madre Teresa.
لقد امضت سنتين مع الام تريزا.

Nunca tornou a Madre Teresa rica. L. Ron Hubbard?
ولا الام تريزا لكن رون هابرد

É a Madre Teresa das crianças necessitadas.
إنها مثل "الام تريزا" للاطفال المحتاجين

Como a Madre Teresa.
" كـ " الأم تيريسا

Não sou a Madre Teresa.
أقصد , أنا لستُ الأم (تيريسا)