| Mas A magia é a verdadeira mentira, muito grande. | Open Subtitles | ولكنّ السحر هو الأكذوبة الحقيقية بل الكبرى |
| A magia é a magia mas a verdade somos nós, não é? | Open Subtitles | السحر هو السحر، لكن الحقيقةَ هي نحن! أليس كذلك؟ |
| A magia é a melhor coisa que alguma vez me aconteceu, certo? | Open Subtitles | السحر هو أفضل شيء حصل لي ، أليس كذلك ؟ |
| Bom "A magia é a ciência que ainda não compreendemos." - Dito por Arthur C. Clarke. | Open Subtitles | حسناً السحر هو العلم الذي لم نفهمه بعد " أرثر سيكلوك " |
| (Aplausos) (Música) Marco Tempest: Quando questionado acerca do engano, ele disse isto: Locutor: A magia é a única profissão honesta. | TED | (تصفيق) (موسيقى) ماركو تمبست: حين سئل عن الخداع، قال التالي: مذيع: السحر هو المهنة الوحيدة النزيهة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 