عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a mala preta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الحقيبة السوداء
| Duvido que o Stephen saiba algo sobre a mala preta. | Open Subtitles | أشك أنه يعلم أي شيء بخصوص الحقيبة السوداء. لا. |
| Júlia, vai buscar a mala preta. Está em cima do piano. | Open Subtitles | أحضري لي الحقيبة السوداء الموضوعة قرب البيانو |
| Espalhem-se, rapazes. Encontrem a mala preta. | Open Subtitles | تفرّقوا يا رفاق جِدوا تلك الحقيبة السوداء الصغيرة... |