عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a menos que me queira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إلا إذا كنت تريد
| A menos que me queira bater na cabeça com obsidiana. | Open Subtitles | إلا إذا كنت تريد ضربي ببعض القطع البركانية |
| A menos que me queira ajudar. | Open Subtitles | إلا إذا كنت تريد مساعدتي |