عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a minha antiga vida de volta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حياتي القديمة
| Mas... Quero a minha antiga vida de volta! | Open Subtitles | لكني اريد استعادة حياتي القديمة |
| Só queria a minha antiga vida de volta. | Open Subtitles | لقد أردتُ إستعادة حياتي القديمة فحسب. |
| Quero a minha antiga vida de volta. | Open Subtitles | أريد استعادة حياتي القديمة |
| Quero a minha antiga vida de volta. | Open Subtitles | اريد حياتي القديمة |
| Terei a minha antiga vida de volta. | Open Subtitles | سأستعيد حياتي القديمة |