| Agora, ela é um problema para ambos. A minha casa é a prioridade número um. | Open Subtitles | حسنا انها الان تستهدفنا نحن الاثنين الان منزلى اصبح هدف اساسى |
| Agora, ela é um problema para ambos. A minha casa é a prioridade número um. | Open Subtitles | حسنا انها الان تستهدفنا نحن الاثنين الان منزلى اصبح هدف اساسى |
| Agora A minha casa é contigo. | Open Subtitles | الآن بيتي هو أنت. |
| A minha casa é um quarto de hotel. | Open Subtitles | بيتي هو غرفة فندق |
| A minha casa é um local onde a minha filha pode visitar-me. | Open Subtitles | وطني هو المكان الذي تستطيع ابنتي المجيء لزيارتي فيه. |
| A minha casa é do outro lado do mar onde o meu povo está à minha espera. | Open Subtitles | وطني هو عبر البحر حيث قومي بانتظاري. |
| A minha casa é tua novamente. | Open Subtitles | منزلي أصبح ملكك مجدداً |
| O caminho torna-se um pouco confuso, e A minha casa é a única que ainda cá esta. | Open Subtitles | الطريقيصبحغريباً, و منزلي هو الوحيد المتبقي هنا |
| Bem-vindos, bem-vindos, A minha casa é a vossa casa | Open Subtitles | ♪ مرحباً مرحباً ، منزلي هو منزلكم ♪ |
| A minha casa é a tua casa. | Open Subtitles | إن بيتي هو بيتك. |
| - Claro. A minha casa é um verdadeiro paraíso. | Open Subtitles | اه ,نعم بيتي هو واحة حقيقية |
| A minha casa... é onde a minha mãe me sufoca, | Open Subtitles | إن وطني هو حيثما تجثم أمي على أنفاسي! |
| A minha casa é a mais próxima, leve-me primeiro. | Open Subtitles | منزلي هو الأقرب لذا أنزلني أولاً |
| Queria que soubesses que A minha casa é a tua casa. | Open Subtitles | أردت إبلاغكم أن منزلي هو منزلكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 