عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a minha filha está a dormir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ابنتي نائمة
| -Estás? A minha filha está a dormir. | Open Subtitles | ستشاركين؟ ابنتي نائمة. |
| Não faça barulho! A minha filha está a dormir. | Open Subtitles | اهدأ,ابنتي نائمة! |
| A minha filha está a dormir. | Open Subtitles | ابنتي نائمة. |