عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a minha pobre mãe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أمي المسكينة
| A minha pobre mãe.Nunca mais a consigo encarar. | Open Subtitles | أمي المسكينة. لا استطيع ان اقابلها مرة اخري |
| Mas enquanto A minha pobre mãe e a senhora Gretchen Scheffer se deliciavam com Rasputin, | Open Subtitles | لكن بينما لا تكتفي أمي المسكينة و(غريتشين شيفلر) من راسبوتين |
| O meu irmão, A minha pobre mãe... | Open Subtitles | ..أخي ..أمي المسكينة |
| A minha pobre mãe... | Open Subtitles | أمي المسكينة... |
| A minha pobre mãe. | Open Subtitles | أمي المسكينة |