| Estar preparado para A mudança é o primeiro passo para a saúde mental. | Open Subtitles | الانفتاح اما التغيير هو اول خطوة على طريق الصحة العقلية |
| O primeiro passo para A mudança é a tomada de consciência. | TED | والخطوة الأولى نحو التغيير هو الوعي. |
| A mudança é assustadora, mas considere o seguinte: | Open Subtitles | التغيير هو أمر مخيف ولكن فكر في الآتي... |
| Eu sei que A mudança é inevitável, mas e se eu não quiser que as coisas mudem? | Open Subtitles | أعلم ان هذا التغيير لا مفر منه . ولكن ماذا لو أنني لا أريد أشياء أن تغيير؟ |
| - Bem, A mudança é inevitável. | Open Subtitles | كيف يؤثر مظهره الجديد عليكي؟ حسناً , التغيير لا مفر منه |
| Eu disse-te... A mudança é um dos alicerces da cooperativa. | Open Subtitles | أخبرتك... التغيير هو أحد أساسات التعاونية، فلا وجود للحياة بدون التغيير. |
| "A mudança é a lei da vida." Não é o Damien a falar, é JFK! | Open Subtitles | "التغيير هو قانون الحياة." هذا ليس قول (داميان)، هذا (جون كينيدي)! |
| "Dr. Lowery, A mudança é a lei da vida | Open Subtitles | "د. (لاوري)، التغيير هو قانون الحياة" |
| Mas A mudança é inevitável. | Open Subtitles | ولكن التغيير لا يمكن التحكم به |
| A mudança é indiferente, intratável. | Open Subtitles | التغيير لا يبالي عسير |
| A mudança é inevitável. | Open Subtitles | التغيير لا مفر منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 