عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a multiplicar-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يتضاعفون
| - Talvez ao nível de centenas de vezes mais e estão a multiplicar-se. | Open Subtitles | - ربما أكثر بمئات المرات - وهم يتضاعفون |
| Meu Deus, estão a multiplicar-se. | Open Subtitles | ياإلهي ، إنهم يتضاعفون |
| Céus, estão a multiplicar-se. | Open Subtitles | -رباه! إنهم يتضاعفون ! |