عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a namorada nova" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صديقته الجديدة
| Ele quer que veja a casa e conheça a namorada nova, o que é esquisito, porque já a conheci três vezes, devia ser chegar. | Open Subtitles | أجل , يريد مني أن آتي لأرى منزله و أرى صديقته الجديدة و الذي هو بالأمر الغريب لأنني ألتقيتها ثلاث مرات |
| Talvez esteja no Cabo com a namorada nova. | Open Subtitles | -ربما هو في "كابو" مع صديقته الجديدة |