"a nossa bebé" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طفلتنا
• ابنتنا

Ela podia ser a nossa bebé.
جلبت لها والدين حديثين ليقابلوها هذه من الممكن أن تكون طفلتنا

Se as coisas derem para o torto, levas a nossa bebé para a praia, sim?
، إذا لم تسر الأمور على نحوٍ صائب ستصطحب طفلتنا إلى ذلك الشاطيء ، حسناً ؟

a nossa bebé deixou de ser bebé, não?
طفلتنا لم تعد طفلة بعد الآن, أليس كذلك؟

Ela morreu de tifo, tal como a nossa bebé.
ماتت بحمى التيفوئيد، وكذلك طفلتنا

Ou está a oferecer a nossa bebé.
أو أنها تهب ابنتنا للناس

Trancámos a nossa bebé no carro?
هل أقفلنا الباب على طفلتنا في السيارة ؟

Everett, e se eu te dissesse que a bebé a nossa bebé, ainda vive?
"ماذا لو أخبرتك يا "إيفريت أن الطفله .طفلتنا لازالت حيه

Eles põem estes loucos na cadeia e nós reavemos a nossa bebé.
و من ثمَّ يمكننا استرجاع طفلتنا

Mas a nossa bebé já tem centenas.
لكن طفلتنا لديها المئات من البويضات

Continuar a tentar retirar a nossa bebé daqui.
سنستمرّ بالمحاولة كي نُخرج طفلتنا.

É mesmo a nossa bebé!
هذه طفلتنا حقاً.

Sim, por favor, não excites a nossa bebé.
لا تُفسد طفلتنا رجاءاً.

Trouxeste a nossa bebé para um encontro.
أخذت طفلتنا في موعد غرامي

a nossa bebé linda e perfeita.
طفلتنا المثالية الجميلة.

Não vais magoar a nossa bebé.
لا، أنت لن تؤذي طفلتنا.

Não vais magoar a nossa bebé.
أنت لن تؤذي طفلتنا.

É a nossa bebé!
- إنها طفلتنا ! -ماذا ؟

a nossa bebé foi vendida em Savannah, Georgia.
لقد بيعت طفلتنا في (سافانا) (جورجيا)؛

A tua mãe e os seus discípulos tentaram matar a nossa bebé.
{\pos(190,210)} أمك الباغية وتابعاتها حاولن طعن قلب ابنتنا بسكّين.

Ela vai roubar a nossa bebé.
إنّها ستسرق ابنتنا.

a nossa bebé está viva?
هل ابنتنا حية؟