| Vai ser bom, ter a nossa menina em casa. | Open Subtitles | اعمل على أبقاء فتاتنا الصغيرة سعيدة بمنزلها |
| Não, estou emocionado. a nossa menina está a crescer. | Open Subtitles | لا، فخور فحسب فتاتنا الصغيرة تنضج |
| Porque acho que a nossa menina... é você. | Open Subtitles | لاني اعتقد ان فتاتنا الصغيرة هذه هي انت |
| Aquelas lágrimas significam que a nossa filha continuará a ser a nossa menina. | Open Subtitles | تلك الدموع تعني أنها ستبقى ابنتنا الصغيرة على الأقل ليوم آخر |
| Sim, porque vamos para casa e queremos a nossa menina inteira. | Open Subtitles | لأننا عدنا لتونا للمنزل ونود أن تكون إبنتنا الصغيرة قطعة واحدة |
| a nossa menina aprendeu sobre a vida e a morte, no outro dia. | Open Subtitles | لقد تعلمت بنتنا الصغيرة معني الحياة والموت في يوم سابق |
| Acho que ouvi a nossa menina a acordar. | Open Subtitles | اوه, اعتقد انني سمعت طفلتنا الصغيرة تستيقظ |
| Lamento camarada, mas não vamos sem a nossa menina. | Open Subtitles | ، لكننا لن نرحل بدون فتاتنا الصغيرة. سوف تموتا هنا! |
| a nossa menina. | Open Subtitles | هذه فتاتنا الصغيرة |
| Peter, a nossa menina anda a fazer pornografia! | Open Subtitles | بيتر) فتاتنا الصغيرة) تقوم بتمثيل الأفلام الإباحية |
| Sabes que és a nossa menina. | Open Subtitles | تعلمين أنك فتاتنا الصغيرة. |
| a nossa menina vale mais que rubis! | Open Subtitles | إن ابنتنا الصغيرة أثمن من الياقوت |
| Wes, ela é a nossa menina! Lena, eu sei, eu sei. | Open Subtitles | ويس" انها ابنتنا الصغيرة"- لينا" أعلم أعلم"- |
| Ela está bem. Ela é a nossa menina. | Open Subtitles | هي بخير هي ابنتنا الصغيرة |
| ...a nossa menina nasceu morta. Não pode acontecer de novo. | Open Subtitles | إبنتنا الصغيرة ولدت ميتة لا يمكنني أن أترك هذا يحدث مجددا |
| Ela diz "a nossa menina", como se a bebé também fosse dela. | Open Subtitles | - "تقول " إبنتنا الصغيرة - وكأن الطفل موجود هنا ، ايضا |
| a nossa menina não é mentirosa! | Open Subtitles | نعم! إبنتنا الصغيرة ليست مجنونة |
| a nossa menina já é uma senhora. | Open Subtitles | بنتنا الصغيرة أصبحت فتاة شابّة الآن |
| Ainda não consigo acreditar que a nossa menina vai sair de casa. | Open Subtitles | ما زلت لا أصدق ان بنتنا الصغيرة راحلة |
| Por favor, assegurem-se que obtêm justiça para a nossa menina. | Open Subtitles | من فضلك، عليك التأكد من أن تحصل طفلتنا الصغيرة على العدالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 