عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a nova onda de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وموجة جديدة من
| Hard Alternativo, Nu-metal, e a Nova Onda de Metal Americano. | Open Subtitles | البديل الثابت، نو المعادن، وموجة جديدة من المیتال الأمريكية. |
| Estes são: Power Metal, a Nova Onda de Heavy Metal Britânico, o Metal Progressivo, Glam Metal, Pop Metal, | Open Subtitles | هذه هي میتال القوة، وموجة جديدة من هیفی میتال البريطانية، |