| Eu estava a ouvi-lo quando ele estava ao telefone. | Open Subtitles | كنت أستمع إليه عندما كان يتحدث عبر الهاتف |
| Em vez disso, estive ali duas horas a ouvi-lo falar acerca de vender o seu iate. | Open Subtitles | بدلا من ذلك جلست لمدة ساعتين و أستمع إليه عن بيع يخته |
| Esta manhã, estou sentado no banco perto do gabinete do médico-legista, e estou a ouvi-lo dizer como é que tudo aconteceu. | Open Subtitles | جلست على مقعد خارج مكتب الطبيب الشرعي، و كنت أستمع إليه وهو يخبرني كيف حدث ذلك |
| - Estou a ouvi-lo perfeitamente, senhor. - Nao disparem. | Open Subtitles | نسمعك بوضوح , سيدى راقب أسلحتك |
| Estamo a ouvi-lo, mas não estamos a vê-lo. | Open Subtitles | نحن نسمعك يا كلب لكننا لا نراك |
| Apanhei isto do chão, onde estou à espera há 10 minutos a ouvi-lo tocar. | Open Subtitles | كنت واقفة بجواره لـ10 دقائق مصغية لرنينه. |
| Estive aqui a ouvi-lo durante horas e não aguentava mais. | Open Subtitles | كنت هنا أستمع إليه لساعات و ... و لم أستطع أكثر من ذلك |
| Eu estava a ouvi-lo enquanto falava contigo. | Open Subtitles | كنتُ أستمع إليه وأنا أحدثك |
| Ok, não há problema. Nós estamos a ouvi-lo, Sr. Whitehead. | Open Subtitles | حسنًا ، لامشكله نحن نسمعك سيد (وايت هيد) |
| Estamos a ouvi-lo Wardenclyffe. | Open Subtitles | نعم! نعم! نحن نسمعك "واردنكليف". |
| Estamos a ouvi-lo, senhor. | Open Subtitles | - تسعه نحن نسمعك سيدي |
| - Que queres dizer? - De olhos esbugalhados a ouvi-lo. | Open Subtitles | ماذا تعنى كنتِ مصغية إليه بشده |
| Por que ficaste ali sentada a ouvi-lo? | Open Subtitles | لماذا جلست هناك مصغية إليه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 