| Eu telefono e digo-lhes que o meu PA é que vai entregar a peça de arte no meu lugar. | Open Subtitles | سأتصل بهم وأخبرهم بأنّ مساعدتي الخاصة ستسلم العمل الفني بدلا مني. |
| Se o sistema de CCTV estiver a funcionar vai vê-los a mudar a peça de arte. | Open Subtitles | إذا كانت آلات المراقبة تعمل، ستراهم يستبدلون العمل الفني. |
| Não foi o Mickey e o Danny que puseram a peça de arte a venda, foi você. | Open Subtitles | ميكي وداني لم يعرضا العمل الفني للبيع، أنت من فعل. |
| Basicamente lanço uma ideia básica num grupo, numa comunidade, as pessoas começam a apreciar a ideia, e, em conjunto, formamos e construímos a peça de arte. | TED | إنه أساسًا يدخل فكرة بسيطة إلى مجموعة، إلى مجتمع، فيبدأ الناس بالانجذاب إلى الفكرة، ومعًا، نقوم بتشكيل وبناء العمل الفني. |
| Diga-nos porque é que meteu a peça de arte a venda. | Open Subtitles | أخبرينا لماذا عرضت العمل الفني للبيع. |
| A, hum... a peça de arte entra na sala de presentes. | Open Subtitles | العمل الفني سيذهب إلى غرُفة الهدايا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 