| Considerando que eu moro aqui, jovem, a pergunta é, "Quem diabos és tu? " | Open Subtitles | باعتبار اني اعيش هنا ايها الشاب اعتقد ان السؤال هو , من انت ؟ ؟ ؟ |
| A pergunta é: quem construiu a bomba e o que tinha contra a vossa empresa. | Open Subtitles | السؤال هو: من صنع القنبلة و ماذا يملك ضد شركتكم؟ |
| A pergunta é, quem não gostava da Liz e do Scott a namorar? | Open Subtitles | حسنا، حسنا، السؤال هو من الذي لا يحبذ علاقة ليز وسكوت؟ |
| A pergunta é: quem diabo é ela? | Open Subtitles | السؤال هو من هذه المرأة بحق الجحيم؟ |
| Então a pergunta é quem? | Open Subtitles | لذا السؤال هو من ؟ شكراً لك .. |
| A pergunta é: Quem é Rancor? Exacto. | Open Subtitles | السؤال هو من هو رانكور؟ |
| Não te preocupes sobre quem eu sou, a pergunta é quem tu és. | Open Subtitles | - لا تهتم من أنا, السؤال هو من أنت؟ - |
| - A pergunta é: quem é você? | Open Subtitles | بل السؤال هو: من أنت؟ |
| Mas a pergunta é: quem será? | Open Subtitles | ولكن السؤال هو من ذلك الشخص؟ |
| A pergunta é, quem são vocês? | Open Subtitles | السؤال هو : من تكون ِأنتِ؟ |
| A pergunta é, quem são "eles"? | Open Subtitles | السؤال هو من هم ؟ |
| A pergunta é, quem a colocou aí? | Open Subtitles | السؤال هو من وضعها ؟ |
| A pergunta é... quem? | Open Subtitles | السؤال هو من يكون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 