| A minha mulher tem um tumor maligno a pressionar a cavidade ocular. | Open Subtitles | زوجتى لديها ورم خبيث يضغط على تجويف عينيها |
| A região mais clara indica a zona em que o ísquio está a pressionar a fotocopiadora. | Open Subtitles | المنطقة الفاتحة تدل على عظم المؤخرة الذي يضغط على الطابعة |
| Há alguma coisa a pressionar a tua anca? Sim. | Open Subtitles | هل هناك شيء يضغط على وركك؟ |
| Os órgãos por baixo do diafragma estão a pressionar a cavidade torácica e ele está a ter dificuldades para respirar. | Open Subtitles | الأعضاء التي تحت الحجاب الحاجز تضغط على التجويف الصدري, وهو يواجة صعوبة في التنفس |
| A bala está a pressionar a tua coluna. | Open Subtitles | الطلقة تضغط على حبلك الشوكي، |
| Os Mayans estão a pressionar a Devil's Tribe para lhes pagarem "vig", para poderem contrabandear cenas e ratas fora do Nevada. | Open Subtitles | (عصابة (المايان) تضغط على عصابة (ديفلز ترايب للحصول على نسبتها لإبقاء مجلات ونوادي العاهرات خارج نطاق نيفادا عصابة (المايان)= مكسيكيين يسيطرون على شمال كاليفورنيا ونيفادا |
| Sim, ele está a pressionar a ferida. | Open Subtitles | نعم ، هو يضغط على الجرح |
| É que ele anda a pressionar a minha bexiga há algum tempo. | Open Subtitles | إنه يضغط على مثانتي في كل وقت |
| Sim, parece que o telemóvel do Dr. Hartman estava a pressionar a minha medula espinal, e era isso que estava a causar a minha paralisia total. | Open Subtitles | أتضح أن هاتف دكتور (هارتمان) كان يضغط على سلسلتي الفقرية وذلك ما سبب لي الشلل الكامل |
| Está a pressionar a minha perna! | Open Subtitles | إنها تضغط على ساقي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 