| a primeira lição é que o design não muda apenas o produto. | TED | الدرس الأول التصميم يستطيع تغير ليس منتجك فقط |
| a primeira lição é em Samurai,Dharam. Põe a tua mão esquerda à frente. | Open Subtitles | الدرس الأول فى الساموراى درام مد يدك اليسرى للامام |
| a primeira lição é não pensar que serve para matar. | Open Subtitles | ـ عظيم ـ الدرس الأول هو لا تفكر به وكأنك ستقوم بقتل شخص ما |
| a primeira lição é que têm de viver e morrer na sexta à noite. | Open Subtitles | الدرس الأول أن يوم الجمعة هو يوم الحياة أو الموت |
| E a primeira lição é matar policiais? | Open Subtitles | و الدرس الأول يبدأ بقتل الشرطة؟ |
| a primeira lição é a distracção. | Open Subtitles | الآن الدرس الأول, صرف الإنتباه |
| a primeira lição é a minha favorita - polimento. | Open Subtitles | الدرس الأول هو ما افضله التلميع |
| a primeira lição é que a vida não te dá cintos de segurança! | Open Subtitles | الدرس الأول هو، الحياة لا تعطيك أحزمة الأمان! |
| a primeira lição é grátis, "Herr"... | Open Subtitles | الدرس الأول مجاني، سيدي... ما هو إسمك مجدداً؟ |
| A primeira lição é: mantenham-se à frente da crise. | TED | الدرس الأول : إستباق الأزمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 