"a primeira rodada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجولة الأولى
• الجولة الاولى
• أول جولة شراب
• أول مشروب

A primeira rodada do Vortex é uma apresentação de vídeo.
الجولة الأولى من دوامة هو تقديم الفيديو.

Ok, mas eu pago A primeira rodada.
حسناً, لكن الجولة الأولى على حسابي

Esta noite, A primeira rodada é por minha conta.
الجولة الأولى على حسابي الليلة.

Porque não me deixa acostumar com A primeira rodada antes... de irmos para a parte difícil...
لماذا لا تتركني اتحسن فى نطاق الجولة الاولى قبل الانتقال الى جزء اصعب؟

- Obrigado. - A primeira rodada pago eu.
أول جولة شراب على حسابي

Quando tudo isto acabar, alguém vai pagar A primeira rodada. Não vou ser eu.
-عندما ننتهى , سوف يشترى شخص ما أول مشروب

Estás a ver, pagámos A primeira rodada.
كما ترى، إننا منحناك الجولة الأولى.

Tu pagas A primeira rodada, menino rico.
الجولة الأولى عليك، أيها الثري

A primeira rodada é por minha conta. Bala de prata!
الجولة الأولى على حسابي، رصاصات فضية

O que é que me dizes? A primeira rodada é por minha conta.
ما رأيكِ، الجولة الأولى على حسابي

E esta é só A primeira rodada.
إنها الجولة الأولى فحسب

A primeira rodada é por minha conta.
الجولة الأولى علي

A primeira rodada é comigo, rapazes.
الجولة الأولى عليّ, يا أولاد.

Para os que ficaram, A primeira rodada é por conta da casa.
البقيه لكم ـ الجولة الاولى الان ـ

Eu pago A primeira rodada.
الجولة الاولى عليّ

- A primeira rodada pago eu.
أول جولة شراب على حسابي

Lyle, pagas A primeira rodada.
لايل" ستشتري لنا أول" جولة شراب

Mas, ouve, tu resolves isto, e eu vou certificar-me de que o Ash paga A primeira rodada.
ولكن اسمع، اهتم بهذا وسأتأكد أن (آش) سيدفع أول جولة شراب

A primeira rodada é por conta da casa, cavalheiros.
أول مشروب مجاناً يا سادة

E quando sairmos... alguém vai pagar A primeira rodada.
-أحد ما سوف يشترى أول مشروب , ليس أنا