عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a primeira vez que vim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أول مرة جئت
| A primeira vez que vim aqui, estava à procura de um capacete viking autêntico. | Open Subtitles | أول مرة جئت هنا، كنت أبحث عن خوذة فايكنغ أصلية |
| A primeira vez que vim cá, tentei dizer-lhes. | Open Subtitles | أول مرة جئت فيها إلى هنا حاولت أن أخبرهما |
| A primeira vez que vim a Shinbone foi de diligência. | Open Subtitles | أول مرة جئت إلى عظم الساق، جئت بعربة. |