"a quem mais ligar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بمن أتصل

- Olá, desculpa incomodar. É que... Estou a sentir-me só e não sabia a quem mais ligar.
أعتذر على إزعاجك أشعر بالوحدة ولم أعرف بمن أتصل

Obrigada, obrigada por teres vindo, não sabia a quem mais ligar.
شكراً لك... شكراً لك على حضورك. لم أدر بمن أتصل.

É apenas o que as cabras malvadas e cínicas fazem. Ainda bem que vieste. Não sabia a quem mais ligar.
هذا ما نفعله نحن السافلات المتشائمات الحمدلله بأنكَ أتيت لم أعرف بمن أتصل

Obrigado por ter vindo. Não sabia a quem mais ligar.
شكراً لقدومك، لم أكن أعرف بمن أتصل

Ouve, não sei a quem mais ligar.
اسمعِ ، لم أعرف بمن أتصل غيركِ

Estou a sentir-me só e não sabia a quem mais ligar.
أشعر بالوحدة ولم أعرف بمن أتصل

Não sabia a quem mais ligar.
أهلا , أنا (بري فان دي كامب) لم أعرف بمن أتصل

Não sabia a quem mais ligar..
لا أعرف بمن أتصل غيرك

Não sabia a quem mais ligar.
لم أعرف بمن أتصل عداك

Não sabia a quem mais ligar.
-أنا فقط لم أعرف بمن أتصل